単語 "you cannot get a quart into a pint pot" の日本語での意味
"you cannot get a quart into a pint pot" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
慣用句
無理なことをしようとする, 容量以上のものを詰め込もうとする
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
例:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
これらすべての家具をワンルームマンションに詰め込もうとするのは、無理なことをしようとしているようなものだ。
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
一人の人間に5人分の仕事を期待することはできません。無理なものは無理なのです。